А то ће бити крај надања да упишем правни факултет. Тако да немам шта да изгубим.
In tako ne bo več upanja za vpis na Pravno fakulteto tako, da nimam kaj izgubiti.
Слушајте, господине... сигуран сам да немам шта да вам опростим... зато бисте требали да одете.
Poglejte, gospod. Prepričan sem, da vam nimam kaj oproščati. Tako da bi sedaj mogoče odšli.
Џек је палеонто-климатолог, и ја појма немам шта прича.
Jack je paleoklimatolog in sanja se mi ne, kaj ima za bregom. Booker.
Само ћу да им рећи да немам шта да им кажем.
Povedal jim bom samo, da nimam nič za povedati.
Увредили сте ме на сваки могући начин и више немам шта да вам кажем.
Užalili ste me na vse mogoče načine in nimam vam več kaj reči.
Навикао сам да не говорим ако немам шта да кажем.
Navadil sem se ne govoriti, če nimam kaj povedati.
У ствари, појма немам шта прича.
Pravzaprav se mi še sanja ne, o čem pripoveduje.
Верујте, од јутра до вечери немам шта да радим.
Verjemite mi, od jutra do večera nimam kaj početi.
Мислиш да ја немам шта да кажем.
Se ti ne zdi, da imam kaj povedati na to?
Да, али немам шта да јој кажем више
Ja, ampak ni kaj dosti za povedati.
Па, можемо ово радити цело поподне али више немам шта да кажем по овом питању.
To lahko počnemo vso popoldan... ampak nimam več nič za povedat o tej zadevi.
Немам шта да вам кажем о томе.
Glede tega nimam nič za povedati.
Ако нисте нашли машину, немам шта да пријавим.
Če niste našli naprave, nimamo o čem poročati.
Онда немам шта да ти кажем.
Ja. -Potem se nimava kaj pogovarjati.
Немам шта друго да радим, па...
Ne ravno. Nimam kaj početi, pa...
Реду, гледај, ако си само да Ијутити и ово претворити некакву шпијун емисије, онда немам шта да кажем вама сада.
V redu, poglej, če ste samo boš odletela ročaj in nato to v nekakšno strašilo kažejo, potem nimam nič za povedati za vas prav zdaj.
Молио си ме за опроштај, али плашим се да не могу да ти га дам, зато што немам шта да опростим.
Prosil si me, naj ti oprostim, bojim se, da tega ne morem storiti, ker ti nimam česa oprostiti.
Током последњих 16 месеци, како разговарам о овоме по свету, сваки пут ми је неко рекао: ”Ја не бринем о нарушавању приватности јер немам шта да кријем”.
V zadnjih 16 mesecih, ko sem o tem problemu govoril po svetu, mi je vsakič nekdo rekel, "Ne skrbi me vdor v zasebnost, ker ničesar ne skrivam."
3.0515727996826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In tako ne bo več upanja za vpis na Pravno fakulteto tako, da nimam kaj izgubiti. 